Norweskie ćwiczenia wielkanocne
Przygotowaliśmy dla Was zestaw ćwiczeń na tematy Wielkanocne. Ćwiczenia obejmują tradycje norweskie, polskie i religijną historię Wielkanocy. Ćwiczymy rozumienie ze słuchu i rozumienie tekstu czytanego.
Dasz radę zrobić je wszystkie? 🙂
1. Se på filmen og svar på spørsmålet.
Hva gjør nordmenn i påsken?
2. Se på filmen og svar på spørsmålene. Ordlista kan hjelpe deg 🙂
Obejrzyj film Tutaj.
Ordliste:
en høytid – święto
en kristendom– chrześcijaństwo
jødisk (adj.) – żydowski
kristen (adj.) – chrześcijański/ en kristen- chrześcijanin
Moses – Mojżesz
en del (av noe) – część (czegoś)
å befri – uwolnić, wyzwolić
et slaveri – niewolnictwo
å feire – obchodzić, świętować
en lidelse – cierpienie
en død – śmierć
en oppstandelse – zmartwychwstanie
å være kjent (for noe) – być znanym (z czegoś)
ifølge – według
et mirakel – cud
blind (adj.) – niewidomy
en kjendis – celebryta, sławna osoba
en oppmerksomhet – uwaga
en prest – ksiądz, kapłan, duchowny
en romer – Rzymianin
Middelhavet – Morze Śródziemne
en makt – siła, władza, moc, potęga
å utfordre – wyzywać
å ri – jeździć konno
å vifte (med noe) – machać (czymś)
et rykte– pogłoska, plotka
kledd – ubrany
en anelse – przeczucie, podejrzenie
Skjærtorsdag – Wielki Czwartek
ren – czysty
å overlevere – przekazać
en soldat – żołnierz
å forsikre – zapewniać
å liste seg – skradać się
å sladre – plotkować, wydać (kogoś)
å bli dømt – zostać skazanym
å korsfeste – ukrzyżować
grusom (adj.) – okrutny
å bli bundet til – być przywiązanym do
å spikre – przybić gwoździem
en planke – deska
en uttmatelse – wycieńczenie
en forbannelse – klątwa, przekleństwo
frivillig – dobrowolny, dobrowolnie
arvesynden – grzech pierworodny
å spole tilbake – przewinąć (oglądając film lub słuchając muzyki)
en djevel – szatan, diabeł
forkledd som en slange – przebrany za węża
å ta skylden for – ponieść winę za
en gravhule – grobowiec
en stein – kamień
å stelle – dbać, pielęgnować
tom (adj.) – pusty
å velte bort – odtoczyć (np. kamień)
Kristi himmelfarts dag – Wniebowstąpienie pańskie
3. Fyll ut teksten med manglende ord og uttrykk.
PÅSKE I NORGE
landet- varmere – våren – fri – oppstandelse – butikkene – feirer- begynner- blomstrer- venner
4. Les bloggen og oversett setningene.
Przeczytaj artykuł TUTAJ.
Fasit
Oppgave 2
1. Ordet påske kommer fra det jødiske ordet pesach.
2. De feiret pesach til å minne om at Moses befridde dem fra slaveriet i Egypt.
3. Han kunne kurere syke til å bli friske, og blinde til å kunne se igjen.
4. Romerne var en gruppe mennesker fra Italia som styrte landområder rundt Middelhavet, på den tiden.
5. Gatene i Jerusalem var fulle av musikk, og folk viftet med palmeblader for å vise respekt.
6. Jesus inviterte dem på skjærtorsdag.
7. Skjær betyr ren, og kommer fra at Jesus vasket føttene til vennene sine denne dagen.
8. Jesus og vennen Judas var våkne.
9. Judas lister seg ut i nattens mørke, og sladrer til soldatene om at de kan ta Jesus til fange nå.
10. De korsfestet dem.
11. Arvesynden betyr at alle mennesker må ta skylden for det Adam og Eva gjorde.
12. Arvesynden gjelder alle mennesker som ble født etter Adam og Ewa.
