Norweskie skróty urzędowe
Jeżeli mieszkasz w Norwegii lub planujesz tu dłuższy pobyt, prędzej czy później trafisz na norweskie skróty urzędowe. Pojawiają się w listach z urzędów, na tablicach ogłoszeń, w mailach i podczas rozmów z urzędnikami. Warto je znać, aby szybciej zrozumieć, kto za co odpowiada i gdzie załatwić swoją sprawę.
Poniżej znajdziesz listę najczęściej spotykanych skrótów wraz z objaśnieniem.
| Skrót | Pełna nazwa | Opis i rola instytucji |
|---|---|---|
| NAV | Arbeids- og velferdsforvaltningen | Urząd Pracy i Opieki Społecznej – zajmuje się m.in. zasiłkami, rejestracją bezrobotnych, świadczeniami rodzinnymi i chorobowymi. |
| UDI | Utlendingsdirektoratet | Dyrekcja ds. Cudzoziemców – wydaje pozwolenia na pobyt, pracę, łączy rodziny, zajmuje się azylem |
| PST | Politiets sikkerhetstjeneste | Służba Bezpieczeństwa Policji – ochrona przed zagrożeniami terrorystycznymi i szpiegostwem |
| NRK | Norsk rikskringkasting | Norweska telewizja i radio publiczne -odpowiednik polskiego TVP i Polskiego Radia |
| DNB | Den Norske Bank | Największy bank w Norwegii – często skrót pojawia się przy usługach finansowych |
| SSB | Statistisk sentralbyrå | Norweski Urząd Statystyczny – publikuje dane o gospodarce, społeczeństwie, cenach |
| KS | Kommunenes Sentralforbund | Związek Norweskich Gmin – zrzesza samorządy lokalne |
| UD | Utenriksdepartementet | Ministerstwo Spraw Zagranicznych – zajmuje się polityką zagraniczną i konsulatam |
| Skatteetaten | – | Urząd Podatkowy – odpowiedzialny za podatki, numer personalny (fødselsnummer) i kartę podatkową (skattekort) |
| fnr. | fødselsnummer | Numer personalny (11 cyfr), podawany w każdym urzędowym formularzu |
| org.nr. | organisasjonsnummer | Numer organizacji/firmy, wymagany w dokumentach firmowych, fakturach, rejestrach |
| adr. | adresse | Adres zamieszkania lub korespondencyjny |
| tlf. | telefonnummer | Numer telefonu |
| mnd. | måned | Miesiąc – przy podawaniu dat |
| vedl. | vedlegg | Załącznik – pojawia się w pismach urzędowych i e-mailach |
| saksnr. | saksnummer | Numer sprawy w urzędzie |
| att. | attest | Zaświadczenie – np. fødselattest (akt urodzenia) |
Pamiętaj, że w Norwegii wiele spraw można załatwić online – ale formularze elektroniczne także pełne są skrótów. Dlatego warto mieć swoją „ściągę” pod ręką, a z czasem te oznaczenia staną się tak naturalne, jak nasze polskie ZUS czy NIP.
Znajomość norweskich skrótów instytucji i terminów urzędowych to mały krok, który może znacznie ułatwić codzienne życie w Norwegii. Dzięki nim szybciej zrozumiesz dokumenty, korespondencję z urzędów i komunikaty w mediach. Nawet jeśli nie planujesz zostać w Norwegii na stałe, podstawowa wiedza o tych oznaczeniach pomoże Ci uniknąć nieporozumień i zaoszczędzi czas w urzędach.