Kategorie
Bez kategorii

🇳🇴 Jak uzyskać stały pobyt i obywatelstwo norweskie – przewodnik dla Polaków

Planujesz zostać w Norwegii na dłużej? Marzysz o norweskim paszporcie albo po prostu chcesz mieć pewność, że Twój pobyt jest w pełni legalny i stabilny?
Ten przewodnik jest dla Ciebie! Opisujemy krok po kroku, jak wygląda droga od pierwszej pracy po stały pobyt (varig oppholdsrett) i obywatelstwo norweskie.

🏡 Stały pobyt w Norwegii (varig oppholdsrett)

Czym jest stały pobyt?

Stały pobyt to prawo do życia i pracy w Norwegii bez ograniczeń czasowych.
Dla Polaków (obywateli UE/EOG) jest to tzw. varig oppholdsrett – prostsza ścieżka niż „permanent oppholdstillatelse”, która dotyczy osób spoza UE/EOG.

Jakie warunki muszę spełnić Polacy?

  • 5 lat legalnego pobytu w Norwegii (np. na podstawie pracy, studiów, własnych środków finansowych).

  • ✅ Rejestracja pobytu, jeśli pobyt trwał dłużej niż 3 miesiące.

  • ✅ Brak poważniejszych przerw w pobycie (długie wyjazdy mogą przerywać okres liczenia).

Nie musisz zdawać egzaminów językowych ani kursów integracyjnych, aby uzyskać varig oppholdsrett.

Procedura krok po kroku

  1. Zarejestruj pobyt (jeśli przekracza 3 miesiące) na UDI.no.

  2. Po 5 latach złóż wniosek o potwierdzenie stałego prawa pobytu.

  3. Przygotuj dokumenty: paszport, potwierdzenia pracy/studiów, meldunek (folkeregister).

  4. Opłata administracyjna: zazwyczaj brak dla obywateli UE/EOG.

💡 Dzięki stałemu pobytowi zyskujesz stabilność prawną i swobodę życia oraz pracy w Norwegii.

🇳🇴 Obywatelstwo norweskie

Dlaczego warto?

  • 🗳️ Pełne prawa wyborcze.

  • 🛂 Norweski paszport – jeden z najsilniejszych na świecie.

  • 🛡️ Stabilność prawna i pełna ochrona konsularna.

  • 🚀 Brak obowiązku odnawiania zezwoleń na pobyt.

Wymagania dla Polaków

  • 🕐 8 lat pobytu w ciągu ostatnich 11 lat (z wyjątkami: 6 lat przy odpowiednim dochodzie, 5 lat jeśli przyjechałeś jako dziecko, 7 lat dla uchodźców).

  • 🏡 Posiadanie lub spełnienie warunków stałego pobytu (varig oppholdsrett).

  • 🗣️ Norskprøve ustny na poziomie B1 (dla osób 18–67 lat).

  • 📚 Statsborgerprøven – test wiedzy o społeczeństwie norweskim.

  • 🧾 Zaświadczenie o niekaralności (nie starsze niż 3 miesiące).

  • 💳 Opłata administracyjna: 6500 NOK (dzieci do 18 lat – zwolnione).

Procedura

  • Przygotuj dokumenty (paszport, potwierdzenia pobytu i pracy/studiów, wyniki egzaminów).

  • Złóż wniosek online na UDI.no.

  • Zarezerwuj wizytę w policji.

  • Czekaj na decyzję (średnio ok. 30 miesięcy).

🌍 Scenariusze praktyczne dla Polaków

Chcesz pracować w Norwegii poniżej 3 miesięcy

– Nie musisz się rejestrować.

– Wystarczy paszport lub dowód osobisty.

Planujesz pracować dłużej niż 3 miesiące

Planujesz pracować dłużej niż 3 miesiące

– Musisz się zarejestrować jako pracownik UE/EOG.

– Potrzebujesz umowy o pracę lub zaświadczenia od pracodawcy.

Chesz sprowadzić rodzinę

– Możesz sprowadzić małżonka, partnera, dzieci do 21 lat i rodziców na utrzymaniu.

– Członkowie rodziny muszą się zarejestrować, jeśli zostają ponad 3 miesiące.

– Nie obowiązują Cię progi dochodowe jak dla osób spoza UE.

🎓 Nauka norweskiego z nami

Planujesz obywatelstwo? Musisz zdać Norskprøve B1 i Statsborgerprøven.
W naszej szkole uczymy praktycznego norweskiego, który pomoże Ci w codziennym życiu i przygotuje do wymaganych egzaminów.
👉 Dzięki temu szybciej zdobędziesz wszystkie dokumenty potrzebne do stałego pobytu i obywatelstwa.

Sprawdź nasze kursy online i ucz się w swoim tempie — niezależnie od tego, gdzie mieszkasz w Norwegii!

Kategorie
kultura poziom A1-A2 poziom B1-B2

Norweskie skróty urzędowe – co warto znać, żeby nie zgubić się w urzędach

Norweskie skróty urzędowe

Jeżeli mieszkasz w Norwegii lub planujesz tu dłuższy pobyt, prędzej czy później trafisz na norweskie skróty urzędowe. Pojawiają się w listach z urzędów, na tablicach ogłoszeń, w mailach i podczas rozmów z urzędnikami. Warto je znać, aby szybciej zrozumieć, kto za co odpowiada i gdzie załatwić swoją sprawę.
Poniżej znajdziesz listę najczęściej spotykanych skrótów wraz z objaśnieniem.

 

SkrótPełna nazwaOpis i rola instytucji
NAVArbeids- og velferdsforvaltningenUrząd Pracy i Opieki Społecznej – zajmuje się m.in. zasiłkami, rejestracją bezrobotnych, świadczeniami rodzinnymi i chorobowymi.
UDIUtlendingsdirektoratetDyrekcja ds. Cudzoziemców – wydaje pozwolenia na pobyt, pracę, łączy rodziny, zajmuje się azylem
PSTPolitiets sikkerhetstjenesteSłużba Bezpieczeństwa Policji – ochrona przed zagrożeniami terrorystycznymi i szpiegostwem
NRKNorsk rikskringkastingNorweska telewizja i radio publiczne -odpowiednik polskiego TVP i Polskiego Radia
DNBDen Norske BankNajwiększy bank w Norwegii – często skrót pojawia się przy usługach finansowych
SSBStatistisk sentralbyråNorweski Urząd Statystyczny – publikuje dane o gospodarce, społeczeństwie, cenach
KSKommunenes SentralforbundZwiązek Norweskich Gmin – zrzesza samorządy lokalne
UDUtenriksdepartementetMinisterstwo Spraw Zagranicznych – zajmuje się polityką zagraniczną i konsulatam
SkatteetatenUrząd Podatkowy – odpowiedzialny za podatki, numer personalny (fødselsnummer) i kartę podatkową (skattekort)
fnr.fødselsnummerNumer personalny (11 cyfr), podawany w każdym urzędowym formularzu
org.nr.organisasjonsnummerNumer organizacji/firmy, wymagany w dokumentach firmowych, fakturach, rejestrach
adr.adresseAdres zamieszkania lub korespondencyjny
tlf.telefonnummerNumer telefonu
mnd.månedMiesiąc – przy podawaniu dat
vedl.vedleggZałącznik – pojawia się w pismach urzędowych i e-mailach
saksnr.saksnummerNumer sprawy w urzędzie
att.attestZaświadczenie – np. fødselattest (akt urodzenia)

Pamiętaj, że w Norwegii wiele spraw można załatwić online – ale formularze elektroniczne także pełne są skrótów. Dlatego warto mieć swoją „ściągę” pod ręką, a z czasem te oznaczenia staną się tak naturalne, jak nasze polskie ZUS czy NIP.

Znajomość norweskich skrótów instytucji i terminów urzędowych to mały krok, który może znacznie ułatwić codzienne życie w Norwegii. Dzięki nim szybciej zrozumiesz dokumenty, korespondencję z urzędów i komunikaty w mediach. Nawet jeśli nie planujesz zostać w Norwegii na stałe, podstawowa wiedza o tych oznaczeniach pomoże Ci uniknąć nieporozumień i zaoszczędzi czas w urzędach.

Kategorie
poziom A1-A2 słownictwo

Tilbake til skolen

Wrzesień w Norwegii, podobnie jak w Polsce oznacza powrót uczniów i studentów do nauki. 

Dla osób uczących się języka norweskiego przygotowaliśmy specjalną listę słówek i wyrażeń związanych z powrotem do szkół.

Skolefag - przedmioty szkolne

norsk język norweski 

engelskjęzyk angielski 

tysk/fransk/spanskjęzyk niemiecki/francuski/hiszpański

matematikk matematyka 

geografi geografia 

kjemi chemia

fysikkfizyka 

historiehistoria 

naturfag przyroda/nauki przyrodnicze 

samfunnsfag WOS

kroppsøving (gym)WF 

kunst og håndverkplastyka i technika 

musikk muzyka 

religionreligia i etyka 

Skolemateriell - przybory szkolne

En ryggsekk plecak 

Et penal piórnik 

En skrivebokzeszyt 

En skolebok podręcznik 

En penn długopis 

En blyant – ołówek 

En linjal linijka 

Et viskelærgumka do mazania 

En mappe teczka 

I klasse - w klasie

En klasseklasa

En time lekcja 

En friminutt przerwa

En lærer – nauczyciel

En studentstudent

En elevuczeń 

En tavle tablica 

En skolepult – ławka szkolna 

En stol krzesło 

En matpakke„lunch box”

 

Hjemmelekser zadania domowe

Prøver og eksamerkartkówki i sprawdziany

Karakterer oceny 

Ferie wakacje 

Lykke til på skolen!

Norsk Nå
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.